カートをみる マイページへログイン ご利用案内 お問い合せ サイトマップ

特定商取引法に関する表示

■ 店舗情報

ショップ名 ASIA YAOSHO 【食材問屋 アジアヤオショー 錦糸町】
販売業者 HIRASHO SHOTEN CO.,LTD. 【有限会社 平正商店】
販売責任者 佐藤 昌樹
所在地 130-0013 東京都 墨田区 錦糸 1-6-8
電話番号 03-5611-8040
FAX番号 --
メールアドレス shopmaster@asiayaosho.com
ホームページ http://www.asiayaosho.com/
取扱商品 Philippine Food, Thai Food, Viet Nam Food,
Flavoring/Seasoning, Cans, Alcohol/Liquor, Drinks, Fish,
Vegetable, Meat, Cosmetic, Noodle, Powder, IceCream,
Japanese Food etc.
【フィリピン食材、タイ食材、ベトナム食材、調味料、缶詰、
酒類、清涼飲料水、鮮魚、野菜、肉、化粧品、麺類、粉類、
アイスクリーム、日本各地の名産品等】
許認可・資格 Licensed of Liquor Sales
【酒類販売業免許】
販売数量 Due to unavoidable circumstances, please be advised
that all prices are subjected to change without prior
notice.Also, some items may be out of stock, sold-out
or not for sale occasionally. In this case, our sales
representative will contact you by Tel. or E-mail.
【商品は在庫限りとさせていただきます。また掲載している
価格は事前の予告なく変更される場合があります。
ご注文いただきました商品が在庫切れの場合は、別途
電話またはメールでご連絡差し上げます】
商品代金以外の必要料金 DELIVERY FEE
\525〜\1,785(Depends on your area)
【送料(525円〜1,785円:お住まいの地域により異なります)】

CASH ON DELIVERY FEE
(\315〜\1,050 :Depends on the amount of payment)
【代金引換手数料(315円〜1,050円 :お支払い金額により
異なります)】

BANK TRANSFER FEE
(Purchaser must pay Bank Transfer Fee)
【振込手数料は原則としてお客様負担にてお願いいたします】

Tax Included.
【消費税は全て商品代金(税込価格)に含んで表示しています】
申込の有効期限 For Bank Transfer:
Pls. pay in 7 days after the order.If we are not able to
confirm in 7 days, the order will be canceled.
【銀行振込みについて:
ご注文後7日以内にお支払下さい。なお、ご注文から7日以内
にご入金が確認できない場合は、ご注文をキャンセル扱いと
させていただきます】
引き渡し時期 We deliver the ordered items in 3 business days.
Some items may be delayed due to unavoidable circumstances.
For Home Electronics, depends on items, it may take
5-14 days after order.
【注文日より3営業日以内に発送いたします。
一部の商品はお時間を頂く場合がございます。
家電商品は、一部の商品で5-14日程度かかる
場合がございます】

■ 返品・不良品について

返品期限・条件 The returned goods are only accepted after the 
purchasers notify us on the same day of the delivery.
For Home Electronics, we do not accept any
returned/exchange at case below.
1.Damaged/Defacement/Used products due to customer.
2.Opened or Unpacked cartons/packaging
3.Products after 7 days from the date of purchase.
【食品等の返品は商品到着日のみ申し受けます。後日
からは、申し受け出来ません。家電商品は外装未開封
かつ汚れていない事、及び未使用に限り7日以内であれば
申し受けます。それ以降に関しましては返品をお受け
できません】
返品送料 Purchaser must pay all expenses for bank and forth
if the goods are returned by purchaser's request
for their conveniences.
【お客様都合による返品の場合は、運賃、諸経費など全てが
お客様のご負担となります。ただし、不良品交換、誤品配送
交換は当社負担とさせていただきます】
不良品 BROKEN ITEMS:
Purchaser must check the goods upon delivery in the
presence of the driver to confirm if there is any damage
on the goods due to poor handling of the forwarding agent.
You may ask the assistance of the driver to return the
goods to us. If the driver is already out, you may call
TAKKYUBIN COMPANY and ask them to get the broken
items and notify us on this matter. By then we can change
the broken items right after we received confirmation from
the TAKKYUBIN COMPANY.
【商品破損等:
運送中に商品が破損する場合がありますので、商品到着後、
チェックしてください。
もし破損が見つかった場合、直接、配送業者が破損の確認
をし、その配送業者から破損した事の証明になるサインを
受け取ります。その後、当社にご連絡願います。数日中に
代替品を発送させて頂きます。
配送業者が帰ってしまっていた場合、すぐに配送業者に
連絡をして、確認を取りサインを受け取ってください。
配送業者の確認を取らなければ賠償出来ない場合が
ありますので、ご注意下さい】

NOTICE:
The returned goods are only accepted after the 
purchasers notify us on the same day of the delivery.
For Home Electronics, we do not accept any returned/exchange at case below.
1.Damaged/Defacement/Used products due to customer.
2.Opened or Unpacked cartons/packaging
3.Products after 7 days from the date of purchase.
【注意点:
食品等の返品は商品到着日のみ申し受けます。後日
からは、申し受け出来ません。家電商品は外装未開封
かつ汚れていない事、及び未使用に限り7日以内であれば
申し受けます。それ以降に関しましては返品をお受け
できません】

■ お支払方法について

お支払方法 Pls. select one of these.
*Cash on delivery.
*Pay through Bank transfer.
*Credit Cards.
【代引き、銀行振込、クレジットカード払を用意して
ございます。ご希望にあわせて、各種ご利用下さい】
お支払期限 Cash on delivery:
Pay the full amount in cash to the forwarding agent
upon delivery. Frozen goods and dry goodsare delivered
separately. However, the total amount of both goods is
collected at once by either one of the forwarding agents.
【代引き:商品引渡時(クール便とドライ便は別々に納品
される場合がありますが、お支払いはどちらかの便で
一括支払いとなります)】

Pay through Bank Transfer:
Pls. pay in 7 days after the order
【銀行振込:ご注文後7日以内】

ページトップへ